editar
“editar” betyder “att redigera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att redigera
Även: att modifiera, att formatera
📝 I praktiken
Necesito editar esta foto antes de subirla.
A2Jag behöver redigera det här fotot innan jag laddar upp det.
Ella está aprendiendo a editar videos con su computadora.
B1Hon lär sig att redigera videor med sin dator.
Puedes editar tu nombre de usuario en los ajustes.
A2Du kan redigera ditt användarnamn i inställningarna.
att publicera
Även: att ge ut
📝 I praktiken
La editorial va a editar su novela el próximo mes.
B2Förlaget kommer att publicera hans roman nästa månad.
Este libro fue editado originalmente en España.
B1Den här boken publicerades ursprungligen i Spanien.
Queremos editar una revista para los estudiantes.
B2Vi vill publicera en tidning för studenterna.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: editar
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Jag redigerade videon'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'edere', som betyder 'att frambringa' eller 'att producera'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'editar' ett regelbundet verb?
Ja, det följer alla standardregler för -ar-verb i alla tempus.
Vad är skillnaden mellan 'editar' och 'publicar'?
'Editar' fokuserar på ändringarna, formateringen eller produktionsprocessen. 'Publicar' fokuserar på handlingen att göra det tillgängligt för allmänheten.
Gäller det även ljudfiler?
Ja, du kan 'editar un audio' eller 'editar un podcast' precis som du skulle göra med en video eller ett foto.