Hur säger man "prövad" på spanska
Det spanska ordet för “prövad” är “juzgado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
i juridisk mening
Exempel
El acusado fue juzgado y declarado inocente.
Den anklagade dömdes och förklarades oskyldig.
Su conducta fue juzgada como inapropiada.
Hans uppförande bedömdes som olämpligt.
Måste kongruensböjas i genus och numerus
Som adjektiv måste 'juzgado' matcha ordet det beskriver. Om du talar om 'la causa' (fallet, femininum), måste du säga 'la causa fue juzgada' (feminin ändelse -a).
Använda fel ändelse
Misstag: “La persona fue juzgado.”
Rättelse: La persona fue juzgada. (Personen blev dömd.) Kom ihåg att ändra -o till -a när du beskriver ett feminint substantiv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.