Hur säger man "praktfull" på spanska
Det spanska ordet för “praktfull” är “glorioso” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Fue un día glorioso para todo el país.
Det var en härlig dag för hela landet.
El equipo celebró su gloriosa victoria.
Laget firade sin härliga seger.
Disfrutamos de un amanecer glorioso en la playa.
Vi njöt av en magnifik soluppgång vid stranden.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett beskrivande ord måste du ändra ändelsen: använd 'glorioso' för maskulina ord och 'gloriosa' för feminina ord. På svenska böjs adjektivet oftast inte efter genus, men det är viktigt att känna till för spanskan.
Placering för betoning
Vanligtvis placerar man detta efter substantivet. Att placera det före substantivet (t.ex. 'el glorioso día') gör det dock mer poetiskt eller känslosamt. På svenska är ordföljden oftast mer flexibel när det gäller adjektivplacering, men en placering före substantivet kan också ge extra betoning.
Bytet från 'O' till 'A'
Misstag: “La victoria fue glorioso.”
Rättelse: La victoria fue gloriosa. Eftersom 'victoria' är ett feminint ord som slutar på 'a', måste även adjektivet sluta på 'a'. Svenska har inte samma genusböjning av adjektiv, men det är en vanlig fälla för svensktalande att glömma den spanska genus-kongruensen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.