Hur säger man "prickskytt" på spanska
Det spanska ordet för “prickskytt” är “francotirador” — B2 nivå.
Exempel
El francotirador estaba escondido en la torre del reloj.
Prickskytten var gömd i klocktornet.
La película trata sobre un francotirador durante la guerra.
Filmen handlar om en prickskytt under kriget.
Un buen francotirador necesita mucha paciencia.
En bra prickskytt behöver mycket tålamod.
Ett ord av två delar
Detta är ett 'sammansatt ord'. Det kombinerar 'franco' (som betyder fri eller direkt) och 'tirador' (skytt).
Användning av ordet
Eftersom ordet slutar på '-or' och syftar på en person, är det oftast maskulint. Om du vill prata om en kvinnlig prickskytt, skulle du vanligtvis använda 'la francotiradora'.
Blanda inte ihop med 'tirador'
Misstag: “Att använda 'tirador' för en professionell prickskytt.”
Rättelse: Använd 'francotirador' specifikt för någon som är tränad att skjuta från en dold position på långa avstånd. En 'tirador' är bara någon som skjuter.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.