Inklingo
Ordbok

francotirador

frahn-ko-tee-rah-dorfɾaŋkotiɾaˈðoɾ

francotirador betyder prickskytt på spanska (en person som skjuter från en dold position).

prickskytt

Även: skarpskytt
En person i kamouflagekläder med ett långdistansgevär, som tittar genom ett kikarsikte från en gömd plats i en skog.

📝 I praktiken

El francotirador estaba escondido en la torre del reloj.

B1

Prickskytten var gömd i klocktornet.

La película trata sobre un francotirador durante la guerra.

A2

Filmen handlar om en prickskytt under kriget.

Un buen francotirador necesita mucha paciencia.

B1

En bra prickskytt behöver mycket tålamod.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tirador de élite (skicklig skytt)
  • tirador (skytt)

Vanliga kollokationer

  • rifle de francotiradorprickskyttegevär
  • nido de francotiradoresprickskyttebo

Översätt till spanska

Ord som översätts till "francotirador" på spanska:

prickskyttskarpskytt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: francotirador

Fråga 1 av 2

Vad är huvudrollen för en 'francotirador'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Lånat från franskan 'franc-tireur', som bokstavligen betyder 'fri skytt'. Det syftade ursprungligen på soldater som kämpade självständigt utanför den reguljära armén.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: franc-tireurItalian: tiratore scelto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder det alltid någon i militären?

Vanligtvis, ja. Det kan dock också referera till polisskyttar eller, i bildlig bemärkelse, en person som lanserar överraskande kritik mot sin egen grupp eller organisation.

Finns det en kvinnlig version av detta ord?

Ja, för en kvinnlig prickskytt skulle du använda 'la francotiradora'.