tirador
“tirador” betyder “lådhandtag” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lådhandtag, handtag
Även: knopp
📝 I praktiken
El tirador de la cómoda se salió, necesito pegarlo.
A2Lådhandtaget på byrån lossnade; jag behöver limma fast det.
Gira el tirador para abrir la puerta de la alacena.
B1Vrid handtaget för att öppna skåpdörren.
skytt, skicklig skytt
Även: kastare
📝 I praktiken
El tirador olímpico falló su último disparo.
B1Den olympiska skytten missade sitt sista skott.
Se necesita mucha práctica para ser un buen tirador.
B2Det krävs mycket övning för att vara en skicklig skytt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tirador
Fråga 1 av 2
Om du lagar en möbel, vilken betydelse av 'tirador' använder du mest troligt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Tirador' kommer direkt från det spanska verbet 'tirar', som betyder 'att dra', 'att kasta' eller 'att skjuta'. Ändelsen '-dor' är ett vanligt spanskt suffix som används för att beskriva personen eller objektet som utför verbets handling. På svenska motsvaras detta ofta av ändelser som '-are' eller genom att använda helt andra ord.
Först dokumenterat: 14th century (related forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'tirador' samma sak som 'tirantes'?
Vanligtvis inte. 'Tirantes' är standardordet för 'hängslen' (remmarna som håller upp byxorna). Även om 'tirador' ibland används regionalt för att betyda 'hängslen', är det mycket vanligare att använda 'tirador' för ett handtag eller en skytt.
Hur vet jag om 'tirador' betyder en person eller ett objekt?
Titta på sammanhanget. Om det finns ord i närheten som 'arma' (vapen), 'blanco' (mål) eller 'competición' (tävling), betyder det 'skytt'. Om det finns ord i närheten som 'cajón' (låda), 'puerta' (dörr) eller 'mueble' (möbel), betyder det 'handtag' eller 'handtag'.