Hur säger man "prisbelönt" på spanska
Det spanska ordet för “prisbelönt” är “premiado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He comprado un décimo de lotería que ha resultado premiado.
Jag köpte en lott som visade sig vara en vinnare.
La novela premiada trata sobre la historia de España.
Den prisbelönta romanen handlar om Spaniens historia.
El cortometraje premiado fue dirigido por una joven promesa.
Den prisbelönta kortfilmen regisserades av en stigande stjärna.
Kongruens med substantivet
Det här ordet behöver ändra sin ändelse för att matcha det du beskriver. Använd 'premiado' för maskulina ting (un libro premiado) och 'premiada' för feminina ting (una película premiada).
Användning med 'Resultar'
Vid lotteri säger man ofta 'resultó premiado' (det visade sig vara en vinnare) snarare än bara 'es premiado'.
Använda 'Ganado' för lotteriet
Misstag: “Tengo un billete ganado.”
Rättelse: Tengo un billete premiado. Medan 'ganar' betyder att vinna, beskrivs själva lotten som 'premiado' (prisbelönt).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.