Inklingo
Ordbok

premiado

pre-mya-dopɾeˈmjaðo

premiado betyder prisbelönt på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

prisbelönt, vinnande

Även: belönad
En glänsande gyllene trofé som står på en piedestal med ett blått band fäst vid den.

📝 I praktiken

He comprado un décimo de lotería que ha resultado premiado.

A2

Jag köpte en lott som visade sig vara en vinnare.

La novela premiada trata sobre la historia de España.

B1

Den prisbelönta romanen handlar om Spaniens historia.

El cortometraje premiado fue dirigido por una joven promesa.

B2

Den prisbelönta kortfilmen regisserades av en stigande stjärna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • galardonado (belönad)
  • laureado (pristagare/hedrad)

Antonymer

  • desierto (ej utdelad (syftar på ett pris som inte delas ut))

Vanliga kollokationer

  • billete premiadovinnande lott
  • autor premiadoprisbelönt författare
  • número premiadovinnande nummer

pristagare, mottagare av utmärkelse

Även: vinnare
En glad person som står på en podiet och håller en stor guldmedalj och ler.

📝 I praktiken

Los premiados subieron al escenario para recoger sus trofeos.

B1

Pristagarna gick upp på scenen för att hämta sina troféer.

El premiado agradeció a su familia en el discurso.

B1

Vinnaren tackade sin familj i talet.

Habrá un cóctel en honor a las premiadas después de la ceremonia.

B2

Det kommer att hållas en cocktailfest för att hedra de kvinnliga vinnarna efter ceremonin.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • lista de premiadoslista över pristagare
  • entrega a los premiadosutdelning till pristagarna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "premiado" på spanska:

belönadprisbelöntpristagare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: premiado

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'The winning ticket' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
premio(pris/utmärkelse)Substantiv
premiar(att belöna/att ge pris)Verb
premiación(prisutdelning)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska verbet 'premiar' (att belöna), som kommer från latinets 'praemiare', vilket betyder att ge en belöning eller ett pris.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: premiumItalian: premiato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'premiado' samma sak som 'ganador'?

Inte exakt. 'Ganador' är ett allmänt ord för 'vinnare' (som i en fotbollsmatch). 'Premiado' betyder specifikt någon eller något som har fått ett 'premio' (ett pris eller en utmärkelse).

Kan jag använda 'premiado' för att beskriva en film?

Ja! Du kan säga 'una película premiada' för att betyda en prisbelönt film.

Slutar 'premiado' alltid på -o?

Nej, det ändras för att matcha genus och numerus: premiado, premiada, premiados, premiadas.