Hur säger man "proklamera" på spanska
Det spanska ordet för “proklamera” är “declarar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El presidente declaró el estado de emergencia.
Presidenten förklarade undantagstillstånd.
La junta directiva declaró que las ganancias aumentaron.
Styrelsen tillkännagav att vinsterna ökade.
Användning av 'Declarar' med 'Que'
När du använder 'declarar' för att rapportera ett faktum eller ett uttalande ('De förklarade att...'), använder du den vanliga verbformen (indikativ): 'Declararon que el tren venía tarde.' (De förklarade att tåget var försenat.)
Förväxling mellan 'Anunciar' och 'Declarar'
Misstag: “Att använda 'anunciar' för formella, juridiska deklarationer.”
Rättelse: Även om 'anunciar' betyder 'att tillkännage', är 'declarar' bättre för allvarliga, officiella uttalanden, som att deklarera skatter eller ett undantagstillstånd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.