Hur säger man "proprietär" på spanska
Det spanska ordet för “proprietär” är “propietario” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2formal
Relaterat till ägande eller exklusiva rättigheter

Exempel
La empresa propietaria de la marca decidió retirarla del mercado.
Det ägande företaget av varumärket beslutade att dra tillbaka det från marknaden.
Debemos respetar los derechos propietarios de este software.
Vi måste respektera mjukvarans proprietära rättigheter.
Kongruens
Som adjektiv måste 'propietario' överensstämma med substantivet det beskriver i numerus och genus: 'las empresas propietarias' (de kvinnliga/plurala ägande företagen).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.