Hur säger man "putt" på spanska
Det spanska ordet för “putt” är “empujón” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Alguien me dio un empujón en el autobús y casi me caigo.
Någon knuffade mig på bussen och jag föll nästan.
No hace falta dar un empujón tan fuerte a la puerta.
Det finns ingen anledning att ge dörren en så hård putt.
Los niños se daban empujones jugando en el patio.
Barnen knuffade varandra medan de lekte på gården.
Användning av 'Dar'
På spanska 'ger' (dar) man oftast en knuff snarare än att bara 'göra' en. Använd frasen 'dar un empujón'.
Maskulin ändelse
Ord som slutar på '-ón' och beskriver en handling är nästan alltid maskulina, så använd alltid 'el' eller 'un'.
Trycka på knappar
Misstag: “Usar 'empujón' para un botón del ascensor.”
Rättelse: Använd 'pulsar' eller 'presionar' för knappar. 'Empujón' är för att flytta något tungt eller en person.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.