Hur säger man "pyjamasar" på spanska
Det spanska ordet för “pyjamasar” är “pijama” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me pongo el pijama antes de ir a la cama.
Jag tar på mig min pyjamas innan jag går och lägger mig.
Este pijama de seda es muy suave.
Det här pyjamasset i siden är mycket mjukt.
No quiero salir de casa, prefiero quedarme en pijama.
Jag vill inte lämna huset; jag föredrar att stanna i min pyjamas.
Genusväxling
I Spanien är ordet oftast maskulint ('el pijama'), men i stora delar av Latinamerika behandlas det som ett feminint ord ('la pijama'). Svenskan har inget motsvarande genusproblem för 'pyjamas', som är ett neutralt ord (ett pyjamasset).
En eller flera?
Misstag: “Mis pijamas es azul.”
Rättelse: Mi pijama es azul (om du pratar om ett set) eller Mis pijamas son azules (om du pratar om flera set). På svenska säger vi 'en pyjamas' eller 'flera pyjamasar'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.