Hur säger man "räkna med" på spanska
Det spanska ordet för “räkna med” är “cuente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
VerbB1

Exempel
¡Cuente conmigo para la mudanza!
Räkna med mig för flytten! (Formell uppmaning)
Es crucial que el equipo cuente con suficiente presupuesto.
Det är avgörande att teamet har tillräcklig budget.
Si no cuente con su apoyo, el proyecto fracasará.
Om han/hon inte litar på deras stöd kommer projektet att misslyckas.
Obligatorisk preposition 'Con'
När 'contar' betyder 'att lita på' eller 'att äga', måste det följas av prepositionen 'con' (med). Du kan inte använda det ensamt i denna betydelse.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.