Hur säger man "rak nål" på spanska
Det spanska ordet för “rak nål” är “alfiler” — A2 nivå.
Exempel
Necesito un alfiler para sujetar la tela.
Jag behöver en nål för att hålla ihop tyget.
Ten cuidado, hay un alfiler en el suelo.
Var försiktig, det ligger en nål på golvet.
El sastre marcó el traje con varios alfileres.
Skräddaren markerade kostymen med flera nålar.
Maskulin ändelse i 'r'
Även om många nybörjare tror att de flesta maskulina ord slutar på 'o', är ord som slutar på 'r' som 'alfiler' nästan alltid maskulina.
Att göra det plural
Eftersom det slutar på en konsonant (r), lägger du till '-es' för att göra det plural: 'los alfileres'.
Förväxla inte med 'aguja'
Misstag: “Usar un alfiler para coser con hilo.”
Rättelse: Använd 'aguja' (nål) för att sy med tråd. En 'alfiler' är bara för att hålla ihop saker tillfälligt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.