Hur säger man "randen" på spanska
Det spanska ordet för “randen” är “barranco” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
metaforisk kant av katastrof
Exempel
La economía del país está al borde del barranco.
Landets ekonomi är på randen till undergång.
Si sigues así, vas derecho al barranco.
Om du fortsätter så här, är du på väg rakt mot katastrofen.
Använda 'Al Borde'
För att säga att något är 'på randen' till en dålig situation, är frasen 'al borde del barranco'.
Ta det inte bokstavligt
Misstag: “Använda 'barranco' för ett enkelt misstag.”
Rättelse: Det här ordet antyder ett mycket allvarligt, djupt misslyckande, inte bara ett litet fel.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.