Hur säger man "referenspunkt" på spanska
Det spanska ordet för “referenspunkt” är “referente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Esta empresa es un referente en el sector de la tecnología.
Det här företaget är ett riktmärke inom tekniksektorn.
Ella se convirtió en un referente para las jóvenes científicas.
Hon blev en förebild för unga kvinnliga forskare.
Necesitamos un referente claro para medir nuestro progreso.
Vi behöver en tydlig referenspunkt för att mäta våra framsteg.
Ett ord för båda könen
Även om 'referente' slutar på 'e', används det oftast som ett maskulint substantiv ('un referente') när man hänvisar till ett abstrakt koncept eller en grupp. Du kan dock säga 'una referente' om du specifikt talar om en kvinna som en förebild.
Förväxla inte med 'referencia'
Misstag: “Att använda 'una referencia' för att tala om en person som man beundrar.”
Rättelse: Använd 'un referente' för en person eller enhet som fungerar som en modell eller ett riktmärke. 'Referencia' passar bättre för citat i en bok eller vägbeskrivningar till en plats.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.