Inklingo

Hur säger man "registrerade" på spanska

Det spanska ordet förregistreradeär presentóB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
verbB1neutral/formal
En hand som lägger ett förseglat manila-kuvert på ett rent, tomt träbord, vilket symboliserar inlämning av ett dokument.

Exempel

El abogado presentó la evidencia ante el juez.

Advokaten lämnade in bevisen inför domaren.

Ella presentó su solicitud de beca justo a tiempo.

Hon lämnade in sin stipendieansökan precis i tid.

Formell inlämning

På spanska 'presenterar' man ett dokument för en myndighet, snarare än att bara 'ge' det. Detta betonar den officiella karaktären av transaktionen.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.