Hur säger man "renar" på spanska
Det spanska ordet för “renar” är “limpiando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano está limpiando la cocina en este momento.
Min bror städar köket just nu.
Pasé toda la tarde limpiando el garaje, ¡estaba terrible!
Jag spenderade hela eftermiddagen med att städa garaget, det var hemskt!
El equipo está limpiando los datos antes de analizarlos.
Teamet rensar datan innan de analyserar den.
Formen '-ando'
Det här ordet, som slutar på '-ando', är det spanska sättet att uttrycka den pågående handlingen som på svenska ofta motsvaras av '-ande' eller '-ende' i vissa ord (som 'gående') eller en konstruktion med 'håller på att' (som 'håller på att städa'). Det beskriver en handling som pågår.
Användning i nutid
För att prata om vad som händer just nu måste du använda en form av verbet 'estar' (att vara) följt av 'limpiando': 'Estoy limpiando' (Jag håller på att städa).
Det ändras aldrig
'Limpiando' är en oföränderlig form, vilket innebär att den alltid förblir densamma oavsett vem som städar eller hur många personer det är.
Förväxla 'Ser' och 'Estar'
Misstag: “Soy limpiando.”
Rättelse: Estoy limpiando. Du måste använda 'estar' när du pratar om pågående handlingar, aldrig 'ser'.
Använda infinitiv
Misstag: “Ella está limpiar la casa.”
Rättelse: Ella está limpiando la casa. Kom ihåg att använda '-ando'-formen efter 'estar' för att visa att handlingen pågår.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.