Inklingo
Ordbok

limpiando

lim-pee-AN-dohlimˈpjan.do

limpiando betyder städar på spanska (tar bort smuts eller oreda).

städar

Även: röjer, renar
A1regular ar
En liten, glad figur som aktivt skurar en synligt smutsig yta, som en köksbänk, med en svamp. Ena sidan av bänken är täckt av smuts, medan sidan som figuren har rengjort är skinande ren.
infinitivelimpiar
gerundlimpiando
past Participlelimpiado

📝 I praktiken

Mi hermano está limpiando la cocina en este momento.

A1

Min bror städar köket just nu.

Pasé toda la tarde limpiando el garaje, ¡estaba terrible!

A2

Jag spenderade hela eftermiddagen med att städa garaget, det var hemskt!

El equipo está limpiando los datos antes de analizarlos.

B1

Teamet rensar datan innan de analyserar den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aseando (ordnar)
  • fregando (skurar/moppar)

Antonymer

  • ensuciando (smutsar ner)

Vanliga kollokationer

  • estar limpiandoatt hålla på att städa (just nu)
  • seguir limpiandofortsätta städa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "limpiando" på spanska:

renarröjer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: limpiando

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'limpiando' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Rotverbet 'limpiar' kommer från det latinska ordet *limpidus*, som betyder 'klar' eller 'genomskinlig'. Med tiden utvecklades det till att betyda handlingen att göra något klart eller rent genom att ta bort smuts.

Först dokumenterat: Around the 13th century (in its root form, 'limpiar').

Besläktade ord

Portuguese: limpandoItalian: limpido

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'limpiando' någonsin i sin ändelse?

Nej. Eftersom 'limpiando' är ett gerundium (formen för pågående handling), är den helt oföränderlig. Du använder 'estoy limpiando', 'están limpiando' och 'ella estaba limpiando' – den förblir alltid 'limpiando'.

Vad är skillnaden mellan 'limpiando' och 'limpieza'?

'Limpiando' är själva handlingen ('städande'), som används när någon aktivt utför uppgiften. 'Limpieza' är substantivet, som refererar till tillståndet av att vara ren eller det allmänna konceptet av städning (t.ex. 'La limpieza es importante' - 'Renlighet är viktigt').