Hur säger man "rengjord" på spanska
Det spanska ordet för “rengjord” är “limpiado” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He limpiado mi habitación esta mañana.
Jag har städat mitt rum i morse.
Juan ya había limpiado la cocina cuando llegué.
Juan hade redan städat köket när jag kom.
Ordet för 'gjort'
Det här ordet är en 'perfekt particip'. På svenska motsvaras det av verbets perfekt particip, som ofta slutar på -t eller -tt (städa -> städat). Använd det efter hjälpverbet 'haber' (att ha) för att prata om saker du har gjort.
Regeln om oförändring
När du använder 'limpiado' med 'haber' (som i 'he limpiado'), ändras aldrig dess ändelse, även om du pratar om flera saker eller feminina objekt. Detta skiljer sig från svenska där participet kan böjas efter genus och numerus (t.ex. 'en städad lägenhet', 'ett städat rum').
Limpiado vs. Limpio
Misstag: “Att använda 'limpiado' för att beskriva ett rent rum på ett enkelt sätt.”
Rättelse: Använd 'limpio' för att säga 'rummet är rent' (El cuarto está limpio). Använd 'limpiado' endast när du vill fokusera på själva städningen som precis har skett.
Andra betydelser av “limpiado”
“limpiado” kan också betyda:
- beskriver ett objekt som har genomgått rengöring(B1)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.