Hur säger man "repliker" på spanska
Det spanska ordet för “repliker” är “parlamento” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1formal
skådespelarens tal
Exempel
El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.
Skådespelaren glömde sina repliker i andra akten.
Teatralisk användning
I den här kontexten syftar det på en specifik text som en karaktär säger utan att bli avbruten. Det är alltså inte ett samtal, utan ett framförande.
Använd inte för prat
Misstag: “Att säga 'mi parlamento con mi amigo'.”
Rättelse: Använd 'plática' eller 'conversación' för vardagliga samtal. 'Parlamento' är för formella eller iscensatta tal.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.