Inklingo
← Ordbok

parlamento

par-lah-MEN-tohpaɾlaˈmento

“parlamento” betyder “parlament” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

parlament

Även: lagstiftande församling
En grupp människor sittande i en halvcirkel av skrivbord i en storslagen sal, som representerar en lagstiftande församling.

📝 I praktiken

El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.

B1

Parlamentet kommer att rösta om den nya lagen imorgon.

Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.

B1

Många medborgare samlades framför parlamentsbyggnaden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • miembro del parlamento – parlamentsledamot
  • disolver el parlamento – att upplösa parlamentet

repliker

Även: monolog
SubstantivmC1formal
En skådespelare på en scen under en strålkastare, som håller ett manus och framför med uttrycksfulla gester.

📝 I praktiken

El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.

C1

Skådespelaren glömde sina repliker i andra akten.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • soltar un parlamento – att hålla ett långt tal/repliker

Översätt till spanska

Ord som översätts till "parlamento" på spanska:

repliker→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: parlamento

Fråga 1 av 2

Om en skådespelare övar på sin 'parlamento', vad gör han då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
parlamentario(parlamentarisk / parlamentsledamot) — Adjektiv / Substantiv
parlamentar(att prata eller förhandla) — Verb
parlar(att prata / att tjattra) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från verbet 'parlar' (att prata), som kommer från latinets 'parabolare'. Det betyder bokstavligen 'resultatet av att prata' eller 'en plats för att prata'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: parlementItalian: parlamentoEnglish: parliament

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'parlamento' alltid på byggnaden?

Nej, det syftar oftast på institutionen eller gruppen av människor som stiftar lagarna, även om det också kan användas för att hänvisa till den fysiska byggnaden där de möts.

Är 'parlamento' samma sak som 'gobierno'?

Inte exakt. 'Parlamento' är den grupp som stiftar lagar, medan 'gobierno' oftast syftar på ledarna (som presidenten eller premiinistern) som verkställer dessa lagar.