Inklingo
← Ordbok

congreso

kohn-GREH-sohkoŋˈɡɾeso

“congreso” betyder “Kongressen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Kongressen, parlamentet

Även: lagstiftande församling
United States context
En enkel illustration som visar interiören av en lagstiftande kammare. Rader av sittande figurer vetter mot en central talarstol där en talare står.

📝 I praktiken

El congreso aprobó la nueva ley de impuestos.

B1

Kongressen godkände den nya skattelagen.

La sesión del congreso será televisada esta noche.

B2

Parlamentssammanträdet kommer att sändas ikväll.

El edificio del congreso es un lugar histórico.

A2

Kongressbyggnaden är en historisk plats.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sesión del congreso – kongressammanträde
  • miembro del congreso – kongressledamot

konferens, kongress

Även: symposium
En enkel illustration av ett stort formellt möte. En person står på en scen bakom en mikrofon och talar till en stor publik som sitter i en aula.

📝 I praktiken

Viajó a Madrid para asistir a un congreso de medicina.

B1

Han reste till Madrid för att delta i en medicinsk konferens.

El próximo congreso internacional se celebrará en junio.

B2

Nästa internationella kongress kommer att hållas i juni.

Presentamos nuestra investigación en el congreso anual.

B1

Vi presenterade vår forskning på den årliga konferensen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • organizar un congreso – att organisera en konferens
  • asistir al congreso – att delta i konferensen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "congreso" på spanska:

kongress→kongressen→parlamentet→symposium→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: congreso

Fråga 1 av 2

Vilken spansk mening använder 'congreso' korrekt i betydelsen av ett professionellt möte?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
congresista(kongressledamot) — Substantiv
congregar(att samla) — Verb
congregación(församling) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'congressus', som bokstavligen betyder 'ett sammanträffande' eller 'möte'. Det bildades från prefixet 'con-' (tillsammans) och verbet 'gradi' (att kliva eller gå).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: congressItalian: congresso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'congreso' bara för politiska organ?

Nej, 'congreso' har två mycket vanliga betydelser. Även om det syftar på den nationella församlingen (Kongressen/Parlamentet), används det lika ofta för att betyda ett stort, formellt möte eller en kongress, särskilt inom akademiska eller professionella områden.

Hur vet jag om 'congreso' betyder 'Kongressen' eller 'konferens'?

Titta på sammanhanget. Om meningen nämner omröstningar, lagar eller senatorer, betyder det det politiska organet. Om den nämner presentationer, forskning eller resor, betyder det troligen en professionell konferens.