Inklingo

Hur säger man "representationer" på spanska

Det spanska ordet förrepresentationerär imágenesB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
nounB1
En stiliserad barnfigur som sitter lugnt. Ovanför barnets huvud finns en tydlig tankebubbla med två små, distinkta visualiseringar: en lila blomma och en gul cykel, som representerar mentala bilder.

Exempel

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

Innan konstnären började hade han mycket tydliga mentala bilder av vad han ville måla.

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

Bilderna (minnena) från hans barndom kom plötsligt tillbaka till hans sinne.

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

Filmen förmedlar bilder (känslor/representationer) av desperation och hopp samtidigt.

Singular vs. Plural

När man pratar om en persons offentliga ställning eller rykte, använder man nästan alltid singularformen 'imagen' (t.ex. 'su imagen pública' - hans offentliga bild).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.