Inklingo
Ordbok

imágenes

ee-MAH-hen-esiˈmaxenes

imágenes betyder bilder på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bilder, bilder

Även: foton
Tre distinkta enkla bilder: ett rött äpple, en blå stjärna och ett grönt löv, svävande mot en neutral bakgrund, som representerar visuella bilder.

📝 I praktiken

Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.

A1

Jag behöver ladda ner bilderna från resan för att ladda upp dem till webbplatsen.

El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.

A2

Boken har många färgbilder som hjälper till att förstå ämnet.

Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.

B1

Satellitbilderna visar hur klimatet har förändrats.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fotos (foton)
  • gráficos (grafik)

Vanliga kollokationer

  • banco de imágenesbildbank (stockfoton)
  • procesar imágenesatt bearbeta bilder

mentala bilder, intryck

Även: representationer, rykte
En stiliserad barnfigur som sitter lugnt. Ovanför barnets huvud finns en tydlig tankebubbla med två små, distinkta visualiseringar: en lila blomma och en gul cykel, som representerar mentala bilder.

📝 I praktiken

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

B1

Innan konstnären började hade han mycket tydliga mentala bilder av vad han ville måla.

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

B2

Bilderna (minnena) från hans barndom kom plötsligt tillbaka till hans sinne.

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

C1

Filmen förmedlar bilder (känslor/representationer) av desperation och hopp samtidigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tener imágenesatt ha mentala bilder
  • imágenes religiosasreligiösa ikoner/statyer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "imágenes" på spanska:

mentala bilderrepresentationer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: imágenes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'imágenes' för att referera till ett mentalt koncept snarare än ett fysiskt foto?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
genesmárgenes
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet 'imāginem', som betydde en likhet, bild eller staty. Det spanska ordet har behållit sitt feminina genus och sin kärnbetydelse genom århundradena.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: imageItalian: immagine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'imagen' är maskulint eller feminint?

Det är alltid feminint! Även om många substantiv som slutar på '-n' är maskulina, är 'imagen' ett undantag. Säg alltid 'la imagen' (singular) och 'las imágenes' (plural).