recuerdos
“recuerdos” betyder “minnen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
minnen
Även: återblickar
📝 I praktiken
Tengo muchos buenos recuerdos de mi infancia.
A1Jag har många goda minnen från min barndom.
Sus recuerdos de la universidad son muy vívidos.
B1Hans minnen från universitetet är mycket levande.
Los recuerdos malos a veces vuelven en sueños.
A2Dåliga minnen kommer ibland tillbaka i drömmar.
souvenirer, hälsningar
Även: minnessaker, hälsningar
📝 I praktiken
Compré unos recuerdos en la Torre Eiffel.
A2Jag köpte några souvenirer vid Eiffeltornet.
Dale mis recuerdos a tu hermana cuando la veas.
B1Hälsa din syster från mig när du träffar henne.
Estos recuerdos de boda son muy bonitos.
B2Dessa bröllopspresenter/souvenirer är mycket vackra.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: recuerdos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'recuerdos' för att betyda en social hälsning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet *recuerdo* och dess verbform *recordar* kommer från det latinska ordet *recordari*, som betyder 'att återkalla i minnet'. Det bildas genom att kombinera prefixet *re-* (igen) och *cordis* (hjärta). Detta återspeglar en gammal tro att hjärtat, inte hjärnan, var sätet för minne och känsla.
Först dokumenterat: 13th century (in Old Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'recuerdos' och 'memorias'?
'Recuerdos' refererar till specifika händelser eller bilder du återkallar (t.ex. 'goda minnen från resan'). 'Memoria' refererar generellt till den mentala förmågan att minnas saker (t.ex. 'Tengo buena memoria' - 'Jag har ett bra minne') eller, mindre vanligt, refererar till historiska eller skrivna redogörelser (memoarer).