Hur säger man "resa tillbaka" på spanska
Det spanska ordet för “resa tillbaka” är “regreso” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El regreso a casa fue muy tranquilo.
Återkomsten hem var mycket lugn.
Estamos esperando el regreso del director.
Vi väntar på direktörens återkomst.
Su regreso al equipo fue una gran noticia para los aficionados.
Hans comeback till laget var goda nyheter för fansen.
Ett substantiv: Saken eller idén
När du ser 'regreso' med ord som 'el', 'un' eller 'mi' framför, är det ett substantiv. Det handlar om idén om en återkomst, inte själva handlingen. Till exempel betyder 'El regreso' 'Återkomsten'.
Blanda ihop 'Regreso' och 'Vuelta'
Misstag: “Att använda 'regreso' när 'vuelta' är mer naturligt, som för en snabb tur.”
Rättelse: Båda betyder 'återkomst', men 'vuelta' är vanligt för korta resor ('doy una vuelta' - jag tar en promenad runt). 'Regreso' antyder starkt att komma tillbaka dit du startade ifrån.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.