Inklingo

Hur säger man "revir" på spanska

Det spanska ordet förrevirär territorioB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2
informellt område för personligt inflytande
En sagoboksillustration av en skicklig mekaniker som står självsäkert i en ren, organiserad verkstad omgiven av specialiserade verktyg och kugghjul, vilket symboliserar deras expertområde.

Exempel

La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.

Datavetenskap är ett nytt område (eller territorium) för många ekonomer.

No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.

Jag kan inte hjälpa dig med det; det ligger utanför mitt expertområde (eller mitt revir).

Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.

Det här projektet är min exklusiva domän, vänligen lägg dig inte i.

Användning av 'de'

När 'territorio' används i bildlig bemärkelse, kopplar man det ofta till expertområdet med ordet 'de' (av): 'territorio de la ley' (lagens domän).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.