Hur säger man "romper" på spanska
Det spanska ordet för “romper” är “braga” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
Exempel
El mecánico lleva una braga azul.
Mekanikern bär en blå overall.
Me puse una braga elegante para la fiesta.
Jag tog på mig en elegant jumpsuit till festen.
Esa braga de jean te queda muy bien.
Den där denim-overallen ser bra ut på dig.
Användning i singular
I detta regionala sammanhang används det nästan alltid i singular ('la braga') när man hänvisar till en outfit.
Spanien kontra Venezuela
Misstag: “Att säga 'Tengo una braga nueva' i Spanien och mena en jumpsuit.”
Rättelse: I Spanien kommer folk att tro att du menar en halsduk eller (konstigt nog) en enskild trosa. Använd 'mono' i Spanien för en jumpsuit.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.