Hur säger man "rosafärgade" på spanska
Det spanska ordet för “rosafärgade” är “rosas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito unas cortinas rosas para la habitación de la niña.
Jag behöver några rosa gardiner till flickans rum.
Las camisas que compramos son rosas.
Skjortorna vi köpte är rosa.
Kongruens för adjektiv
När 'rosa' används som adjektiv för färgen måste det kongruensböjas i numerus med substantivet det beskriver. Eftersom substantivet som beskrivs är plural och feminint (som 'cortinas'), använder du 'rosas'.
En notering om färg-adjektiv
Färger som kommer från objekt (som 'rosa' från blomman) förblir ofta desamma oavsett genus eller numerus i vissa sammanhang, men att använda 'rosas' (med 's') för plural feminina objekt är alltid korrekt och vanligt.
Glömma pluralkongruens
Misstag: “Compré cortinas rosa.”
Rättelse: Compré cortinas rosas. (Eftersom 'cortinas' är plural måste adjektivet också vara plural.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.