Hur säger man "runt omkring" på spanska
Det spanska ordet för “runt omkring” är “alrededor” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
AdverbA2
i det allmänna området eller närheten
Exempel
No había nadie alrededor.
Det fanns ingen runt omkring.
Mira alrededor, el paisaje es increíble.
Titta dig omkring, landskapet är otroligt.
¿Hay un banco por aquí alrededor?
Finns det en bank här i närheten?
Används ensamt för att betyda 'i närheten'
När du ser 'alrededor' ensamt, utan 'de' efter sig, betyder det helt enkelt 'i det omgivande området' eller 'i närheten'. Det svarar på frågan 'var?' i allmän bemärkelse.
Glömmer 'de' för specifika objekt
Misstag: “Hay una valla alrededor la casa.”
Rättelse: Hay una valla alrededor de la casa. För att säga att något är runt ett *specifikt* objekt (som 'huset') måste du lägga till 'de'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.