Hur säger man "rutnätreferens" på spanska
Det spanska ordet för “rutnätreferens” är “coordenadas” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El avión envió sus coordenadas antes de aterrizar.
Flygplanet skickade sina koordinater innan det landade.
Tienes que introducir las coordenadas de latitud y longitud en el mapa.
Du måste ange latitud- och longitudkoordinaterna på kartan.
Las coordenadas X, Y y Z definen la posición del objeto.
X-, Y- och Z-koordinaterna definierar objektets position.
Alltid plural
Även om du refererar till en enda uppsättning referensnummer, används 'coordenadas' nästan alltid i pluralform på spanska, precis som på svenska ('koordinater').
Feminint substantiv
Kom ihåg att 'coordenadas' är ett feminint pluralsubstantiv, så eventuella adjektiv eller artiklar som används med det måste också vara feminina och plural (t.ex. 'las coordenadas exactas').
Singularform
Misstag: “Dame la coordenada.”
Rättelse: Dame las coordenadas. (Använd alltid pluralformen när du ber om platsinformation.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.