Inklingo

Hur säger man "rytmisk" på spanska

Det spanska ordet förrytmiskär sabrosoB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
adjectiveB1informal
musik som får dig att vilja dansa
Ett glatt barn som gungar i en trägung under ett lövrikt grönt träd i en solig park.

Exempel

La música caribeña tiene un ritmo muy sabroso.

Karibisk musik har en mycket härlig/medryckande rytm.

Pasamos una tarde sabrosa conversando en el jardín.

Vi tillbringade en härlig eftermiddag med att prata i trädgården.

¡Qué sabroso se siente el viento en la cara!

Hur behaglig vinden känns mot ansiktet!

Adverbial användning

Ibland används 'sabroso' som ett adverb för att beskriva hur en handling känns, som 'bailemos sabroso' (låt oss dansa på ett svängigt/behagligt sätt).

Överanvändning i formella sammanhang

Misstag:Att använda 'sabroso' för att beskriva ett affärsmöte.

Rättelse: I en professionell miljö, håll dig till 'agradable' eller 'productivo.' 'Sabroso' används oftast för fysisk eller sensorisk njutning.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.