Hur säger man "räcka upp" på spanska
Det spanska ordet för “räcka upp” är “levanten” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Por favor, levanten la mano si tienen una pregunta.
Snälla, räck upp handen om ni har en fråga.
Quiero que levanten sus juguetes antes de salir.
Jag vill att ni alla plockar upp era leksaker innan ni går ut.
Espero que ellos levanten el muro pronto.
Jag hoppas att de bygger muren snart.
Två roller för 'Levanten'
Det här ordet fungerar som en direkt uppmaning till en grupp ('Levanten las manos!') och även i meningar där du uttrycker en önskan ('Espero que levanten las cajas').
Att tilltala grupper
Använd 'levanten' när du pratar med två eller fler personer. I Latinamerika används detta för alla grupper; i Spanien är det det artiga/formella sättet att tilltala en grupp.
Levantan vs. Levanten
Misstag: “Att använda 'levantan' för en uppmaning.”
Rättelse: Säg '¡Levanten!' för en uppmaning. 'Levantan' (med ett 'a') är bara ett konstaterande, som 'de lyfter just nu'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.