Inklingo
← Ordbok

levanten

leh-BAHN-tehnleˈβanten

“levanten” betyder “räcka upp” på spanska (som i 'räcka upp händerna' eller 'höja rösten').

räcka upp, lyfta

Även: resa sig upp, bygga
VerbA2regular ar
Latin AmericaSpain
En grupp glada barn som räcker upp händerna högt i en klassrumsmiljö.
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 I praktiken

Por favor, levanten la mano si tienen una pregunta.

A1

Snälla, räck upp handen om ni har en fråga.

Quiero que levanten sus juguetes antes de salir.

A2

Jag vill att ni alla plockar upp era leksaker innan ni går ut.

Espero que ellos levanten el muro pronto.

B1

Jag hoppas att de bygger muren snart.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • levanten la voz – att höja rösten / tala högre
  • que se levanten – låt dem resa sig upp

Idiom och uttryck

  • levanten el ánimo – att muntra upp sig

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolevantara
túlevantaras
él/ella/ustedlevantara
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais
ellos/ellas/ustedeslevantaran

Present Subjunctive

yolevante
túlevantes
él/ella/ustedlevante
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis
ellos/ellas/ustedeslevanten

Indicative

Preterite

yolevanté
túlevantaste
él/ella/ustedlevantó
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis
ellos/ellas/ustedeslevantaron

Imperfect

yolevantaba
túlevantabas
él/ella/ustedlevantaba
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais
ellos/ellas/ustedeslevantaban

Present

yolevanto
túlevantas
él/ella/ustedlevanta
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis
ellos/ellas/ustedeslevantan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "levanten" på spanska:

räcka upp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: levanten

Fråga 1 av 1

Om du vill att en grupp elever ska räcka upp handen, bör du säga:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'levare', som betyder att göra lätt. Eftersom lätta saker är lätta att lyfta, utvecklades ordet till att betyda själva handlingen att lyfta.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: levitateFrench: lever

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'levanten' alltid en uppmaning?

Inte alltid! Även om det ofta är en uppmaning (¡Levanten!), används det också efter fraser som 'Quiero que...' (Jag vill att...) eller 'Espero que...' (Jag hoppas att...) för att visa en önskan eller begäran.

Hur skiljer det sig från 'levantan'?

'Levantan' är ett enkelt konstaterande (De lyfter). 'Levanten' används för uppmaningar, begäranden eller hypotetiska situationer.