Hur säger man "rätt svar" på spanska
Det spanska ordet för “rätt svar” är “acierto” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He tenido cinco aciertos en el examen de conducir.
Jag hade fem rätt på körprovet.
Contratar a esa nueva empleada fue un gran acierto.
Att anställa den nya medarbetaren var en stor framgång.
Sus palabras estuvieron llenas de acierto y prudencia.
Hans ord var fulla av visdom och försiktighet.
Maskulint substantiv
Acierto är ett maskulint ord, så använd alltid 'el' eller 'un' med det (t.ex. 'el acierto').
Specifik vs. generell framgång
Använd 'acierto' för en specifik korrekt handling eller svar, medan 'éxito' används för allmän berömmelse eller breda prestationer.
Acierto vs. Éxito
Misstag: “Tuve muchos éxitos en mi examen.”
Rättelse: Tuve muchos aciertos en mi examen. 'Éxito' låter som att du vann ett pris för provet; 'acierto' betyder att du fick rätt på frågorna.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.