Inklingo

Hur säger man "rättegångskostnader" på spanska

Det spanska ordet förrättegångskostnaderär costaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

costa

nounB2formal/idiomatic
En hand håller ett perfekt rött äpple medan en annan hand sträcker sig fram och erbjuder en liten stapel glänsande guldtokens, vilket symboliserar priset eller kostnaden för föremålet.

Exempel

Logró su éxito a costa de mucho esfuerzo y dedicación.

Han uppnådde sin framgång till priset av mycket ansträngning och engagemang. (Betyder: genom stor uppoffring)

Si pierdes el juicio, tendrás que pagar las costas judiciales.

Om du förlorar rättegången måste du betala rättegångskostnaderna.

Debemos defender nuestra posición a toda costa.

Vi måste försvara vår position till varje pris (Betyder: oavsett uppoffring).

Pluralform i juridiska sammanhang

När man talar om juridiska avgifter eller domstolsbetalningar används detta substantiv nästan alltid i plural: 'las costas'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.