Inklingo

Hur säger man "rättfärdiganden" på spanska

Det spanska ordet förrättfärdigandenär disculpasB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
nounB1
En sagoboksillustration av en figur som står bredvid en halvfärdig enkel uppgift, som en stapel klossar, och dramatiskt pekar på ett litet, ofarligt föremål, som en fjäril eller en sovande katt, vilket antyder att det var orsaken till misslyckandet.

Exempel

Ya no quiero escuchar más disculpas; necesito soluciones.

Jag vill inte höra fler ursäkter; jag behöver lösningar.

Siempre tiene disculpas tontas para llegar tarde.

Han har alltid fåniga ursäkter för att komma för sent.

Kontext är nyckeln

När 'disculpas' används i meningar som antyder undvikande eller skuld (särskilt med verb som 'dar' eller 'poner'), betyder det oftast 'ursäkter' snarare än 'förlåtelse'. Jämför med svenskans 'ursäkt' som kan betyda båda.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.