Hur säger man "röstning" på spanska
Det spanska ordet för “röstning” är “votación” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La votación para elegir al nuevo director comenzará a las diez.
Omröstningen för att välja den nya direktören börjar klockan tio.
Tras una larga discusión, se decidió someter la propuesta a votación.
Efter en lång diskussion beslutades det att lägga fram förslaget för omröstning.
Los resultados preliminares de la votación presidencial se publicarán esta noche.
De preliminära resultaten av presidentomröstningen kommer att publiceras ikväll.
Könsvarnare
Även om ordet slutar på '-ción', vilket ofta signalerar ett feminint ord, kom ihåg att alltid använda den feminina artikeln: 'la votación'.
Process vs. Objekt
Använd 'votación' för hela händelsen eller processen att välja, men använd 'voto' för den fysiska röstsedeln eller det individuella valet.
Förväxla 'Voto' och 'Votación'
Misstag: “Hicimos tres votos hoy. (Vi gjorde tre röster idag.)”
Rättelse: Hicimos tres votaciones hoy. (Vi höll tre omröstningar idag.) 'Voto' betyder den fysiska röstsedeln eller det individuella valet; 'votación' betyder händelsen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.