Hur säger man "säljandet" på spanska
Det spanska ordet för “säljandet” är “venta” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La venta de mi coche fue muy rápida.
Försäljningen av min bil gick mycket snabbt.
Necesitamos aumentar la venta de productos orgánicos.
Vi behöver öka säljandet av ekologiska produkter.
Esta tienda está prohibida la venta de alcohol a menores.
Denna butik förbjuder försäljning av alkohol till minderåriga.
Påminnelse om genus
Även om 'venta' slutar på 'a', vilket ofta signalerar femininum, kom ihåg att det ALLTID måste användas med feminina artiklar och adjektiv (t.ex. 'una venta', 'la venta'). På svenska har substantiv inget genus på samma sätt som i spanskan, men det är bra att vara medveten om att 'venta' är feminint i spanskan.
Förväxla 'Venta' och 'Tienda'
Misstag: “Voy a la venta para comprar pan. (Jag går till försäljningen för att köpa bröd.)”
Rättelse: Voy a la tienda para comprar pan. ('Venta' är själva handlingen att sälja; 'tienda' är platsen där man säljer, dvs. butiken.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.