Hur säger man "södern" på spanska
Det spanska ordet för “södern” är “sur” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.
För att komma till stranden måste du köra mot söder.
El Polo Sur es el punto más al sur del planeta Tierra.
Sydpolen är den sydligaste punkten på planeten Jorden.
En el sur de Chile hay muchos glaciares increíbles.
I södra Chile finns det många otroliga glaciärer.
Användning av 'el' med väderstreck
På spanska kräver substantivformen av väderstreck (sur, norte, este, oeste) vanligtvis den maskulina artikeln 'el' framför sig (t.ex. 'el sur'). Detta skiljer sig från svenskan där vi inte använder artikel på samma sätt, t.ex. 'söder'.
Förväxling av substantiv och adjektiv
Misstag: “La ciudad está sur de aquí.”
Rättelse: La ciudad está al sur de aquí. (Kom ihåg att använda prepositionen 'al' när du talar om en plats relativt till en annan punkt.) Svenskar kan ibland glömma att spanskan ofta kräver en preposition som 'al' för att ange riktning eller position, till skillnad från svenskans enklare konstruktioner som 'söder om'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.