Inklingo
← Ordbok

sur

soorsuɾ

“sur” betyder “söder” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

söder

Även: Södern
En enkel sagoscen som skildrar väderstrecket 'söder'. En klar, het sol står lågt på himlen och kastar långa skuggor över ett varmt, torrt landskap med ett enda palmer.

📝 I praktiken

Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.

A1

För att komma till stranden måste du köra mot söder.

El Polo Sur es el punto más al sur del planeta Tierra.

A2

Sydpolen är den sydligaste punkten på planeten Jorden.

En el sur de Chile hay muchos glaciares increíbles.

A2

I södra Chile finns det många otroliga glaciärer.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • al sur de – söder om
  • Polo Sur – Sydpolen
  • viento del sur – sydlig vind

sydlig

Även: söder
Adjektivm/f (invariable)A2
En närbild, enkel illustration av en mogen, klar gul citron som hänger från en gren omgiven av mörkgröna blad, vilket representerar egenskaper relaterade till södra regioner.

📝 I praktiken

Mañana tendremos un viento sur que traerá calor.

A2

Imorgon kommer vi att ha en sydlig vind som kommer att medföra värme.

Hay muchas ciudades en la costa sur de Europa.

B1

Det finns många städer på den sydliga kusten av Europa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • meridional (sydlig)

Antonymer

  • norte (nordlig (som modifierare))

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sur" på spanska:

söder→södern→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sur

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'sur' korrekt som en platsangivelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sureño(sydlig; sydlänning) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det äldre franska ordet 'sud', som i sin tur har rötter i germanska språk (som fornengelska 'sūth'). Denna germanska term ersatte det ursprungliga latinska ordet för riktningen.

Först dokumenterat: Medieval period (likely 13th-14th century)

Besläktade ord

French: sudEnglish: southPortuguese: sul

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska 'sur' skrivas med stor bokstav?

Generellt sett nej. Väderstreck skrivs med gemener ('el sur'), såvida de inte är en del av ett egennamn, som ett land eller en specifik region (t.ex. 'Corea del Sur' - Sydkorea). Detta är likt svenskan där vi skriver 'söder' med liten bokstav, men 'Sydkorea' med stor.