cruz
“cruz” betyder “kors” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
kors
Även: crux, krucifix
📝 I praktiken
Dibujó una cruz en el mapa para marcar el tesoro.
A1Han ritade ett kors på kartan för att markera skatten.
El símbolo de la Cruz Roja es reconocido mundialmente.
A2Röda korsets symbol är känd över hela världen.
Vimos una cruz de piedra antigua en la cima de la colina.
A2Vi såg ett gammalt stenkyrka på toppen av kullen.
klave
Även: baksida
📝 I praktiken
Vamos a tirar una moneda: ¿cara o cruz?
B1Vi ska singla slant: krona eller klave?
Si sale cruz, tú empiezas el juego.
B1Om det blir klave börjar du spelet.
börda, kors att bära
Även: lidande
📝 I praktiken
Cada persona lleva su propia cruz en la vida.
B2Varje person bär sitt eget kors (börda) i livet.
Su enfermedad fue una cruz muy pesada para toda la familia.
C1Hans sjukdom var ett mycket tungt kors (börda) för hela familjen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cruz
Fråga 1 av 2
Vilken av följande meningar använder 'cruz' i den bildliga betydelsen av en börda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *crux*, som hade samma betydelse: en påle eller galge, och senare, korsformen eller symbolen.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cruz' maskulint eller feminint?
'Cruz' är ett feminint substantiv. Du använder alltid 'la cruz' eller 'una cruz'.
Hur är 'cruz' relaterat till verbet 'cruzar'?
'Cruz' är substantivet (korset/formen), och 'cruzar' är verbet som härstammar från det och betyder 'att korsa' eller 'att gå över' (som att korsa en väg eller korsa armarna).