Hur säger man "sötnos" på spanska
Det spanska ordet för “sötnos” är “nena” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
NounB2slang
Exempel
Oye, nena, ¿me pasas la sal?
Hej tjej, kan du räcka mig saltet?
Tranquila, nena, no te preocupes, todo va a estar bien.
Ta det lugnt, sötnos, oroa dig inte, allt kommer att bli bra.
Akta tonen!
Misstag: “Att kalla en äldre kvinna, en främling eller en professionell kollega för 'nena'.”
Rättelse: Använd 'señora', 'disculpe' eller hennes namn. 'Nena' kan låta respektlöst eller alltför informellt med främlingar eller i formella sammanhang. Det är bäst att undvika denna användning om du inte känner personen mycket väl.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.