Hur säger man "samlade ihop" på spanska
Det spanska ordet för “samlade ihop” är “recogió” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella recogió las llaves del suelo.
Hon plockade upp nycklarna från golvet.
El padre recogió a su hijo de la escuela.
Pappan hämtade sin son från skolan.
Él recogió toda su ropa antes de la cena.
Han städade upp alla sina kläder före middagen.
Vikten av accenten
Accenttecknet på 'ó' talar om för dig att handlingen är avslutad och skedde i dåtid, specifikt när man pratar om han, hon eller den/det. Utan accenten existerar inte ordet i denna form!
Vem utförde handlingen?
Denna specifika form 'recogió' används endast för 'tredje person'. Det betyder att du använder den för 'han' (él), 'hon' (ella), eller 'den/det' (som en maskin eller ett djur), och 'Ni' (usted).
Stavningsförväxling
Misstag: “recojió”
Rättelse: recogió (med ett 'g'). Även om presensformen 'recojo' använder ett 'j', behåller denna dåtidsform 'g':et från grundverbet 'recoger'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.