Hur säger man "sammandragning" på spanska
Det spanska ordet för “sammandragning” är “contracción” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las contracciones de parto empezaron a las ocho.
Förlossningsvärkar började klockan åtta.
Siento una contracción fuerte en el gemelo.
Jag känner en stark sammandragning (kramp) i vaden.
El corazón late gracias a una contracción rítmica.
Hjärtat slår tack vare en rytmisk sammandragning.
Att beskriva smärta
När man talar om förlossning eller muskelproblem använder vi 'tener' (att ha) följt av 'contracciones'.
Förväxla med 'calambre'
Misstag: “Tengo una contracción por el frío.”
Rättelse: Tengo un calambre por el frío. Använd 'calambre' för en plötslig, skarp smärta, och 'contracción' för en fysisk sammandragning.
Andra betydelser av “contracción”
“contracción” kan också betyda:
- ekonomisk eller fysisk krympning(B2, formal)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.