Hur säger man "sammansvetsad" på spanska
Det spanska ordet för “sammansvetsad” är “unida” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Somos una familia muy unida.
Vi är en mycket sammansvetsad familj.
La comunidad se mantuvo unida durante la crisis.
Samhället förblev enat under krisen.
La pieza de metal está unida a la base.
Metalldelen är hopkopplad med basen.
Beskriva feminina ord
Eftersom detta ord slutar på '-a', används det endast när det beskriver feminina ting, som 'familia' (familj), 'persona' (person) eller 'pieza' (del).
En beskrivning från ett verb
Detta ord är en form av verbet 'unir' (att förena/sammanfoga). När det används som en beskrivning visar det resultatet av att vara sammanfogad.
Fel könsböjning
Misstag: “El equipo está unida.”
Rättelse: Säg 'El equipo está unido' eftersom 'equipo' är ett maskulint ord. Använd 'unida' för feminina ord som 'familia'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.