unida
“unida” betyder “sammansvetsad” på spanska (syftar på familj eller känslomässiga band).
sammansvetsad, förenad
Även: ihopkopplad, sammanlänkad
📝 I praktiken
Somos una familia muy unida.
A1Vi är en mycket sammansvetsad familj.
La comunidad se mantuvo unida durante la crisis.
B1Samhället förblev enat under krisen.
La pieza de metal está unida a la base.
A2Metalldelen är hopkopplad med basen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "unida" på spanska:
sammansvetsad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: unida
Fråga 1 av 1
Vilket av dessa skulle du beskriva som 'unida'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'unir', som kommer från det latinska ordet 'unire', vilket betyder 'att göra till en'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'unida' för att beskriva en grupp människor?
Ja, om gruppen representeras av ett feminint ord som 'la familia' eller 'la comunidad'. Om du pratar om 'nosotros' (vi) och det finns minst en man, skulle du istället använda det maskulina 'unidos'.
Vad är skillnaden mellan 'unida' och 'junta'?
'Junta' betyder oftast att saker är fysiskt tillsammans på samma plats. 'Unida' antyder en starkare koppling, som att de är sammanfogade eller delar ett djupt känslomässigt band.