Hur säger man "sammetmjukhet" på spanska
Det spanska ordet för “sammetmjukhet” är “terciopelo” — B1 nivå.
Exempel
Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.
Hon köpte en elegant blå sammetssoffa.
El tacto del terciopelo es muy suave y agradable.
Känslan av sammet är mycket mjuk och behaglig.
Su voz era como el terciopelo, dulce y profunda.
Hans röst var som sammet, söt och djup.
Beskriva material
På spanska använder vi vanligtvis inte 'terciopelo' som ett fristående adjektiv. Istället använder vi 'de terciopelo' (av sammet) efter det objekt vi beskriver, som 'un vestido de terciopelo' (en sammetsklänning).
Maskulint genus
Detta ord är maskulint. Kom ihåg att använda 'el' eller 'un' och se till att eventuella beskrivande ord stämmer överens, som 'terciopelo negro' (svart sammet).
Felaktig ordföljd
Misstag: “Me gusta mi terciopelo chaqueta.”
Rättelse: Me gusta mi chaqueta de terciopelo.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.