Hur säger man "samordnad" på spanska
Det spanska ordet för “samordnad” är “coordinado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitamos un plan coordinado para terminar el proyecto.
Vi behöver en samordnad plan för att slutföra projektet.
Los bailarines son muy coordinados.
Dansarna är mycket samordnade.
Llevas unos colores muy bien coordinados hoy.
Du har på dig mycket matchande färger idag.
Kongruens med ordet det beskriver
Eftersom detta är ett adjektiv måste det ändras för att kongruensera med det det beskriver. Använd 'coordinada' för feminina substantiv, 'coordinados' för maskulina plural och 'coordinadas' för feminina plural.
'-ado'-formen
Detta ord är 'perfekt particip'-formen av verbet 'coordinar'. På spanska används många av dessa '-ado'-ord som adjektiv för att beskriva ett tillstånd som är resultatet av en handling.
Förväxling med 'Organizado'
Misstag: “Använda 'coordinado' för att prata om ett städat rum.”
Rättelse: Använd 'ordenado' för ett städat rum. Använd 'coordinado' för saker eller personer som samarbetar i synk.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.